Sommario
Cosa vuol dire Taffiare?
Nel dialetto napoletano si ritrova il vocabolo taffiare , come pure nel dialetto romanesco in “taffià”, mangiare smoderatamente. Insomma nel gusto di tutte le regioni italiane “si taffia”!
Come si dice fidanzato in bolognese?
Morosa: Fidanzata (Moroso = Fidanzato).
Come si dice casino in bolognese?
BURIDONE/MALIPPO: casino, bordello, confusione.
Cosa vuol dire Spanizzo?
Spanizzo: (vedi anche fare lo s.) In dialetto modenese spanèzz (contrario: vola bàs), ovvero colui che sostiene di poter saltare i fossi per la lunga.
Cosa vuol dire soccer in bolognese?
Socmel/Soccia La sua forma più italianizzata e meno volgare è “sòccia”, mentre una forma ancora più morbida può ritrovarsi in un altro usatissimo intercalare bolognese, “sòrbole”. Tutti indicano stupore, meraviglia, una cosa da non credere.
Che significa lautamente?
– Splendido, magnifico, abbondante: l. cena, l. lautaménte, con grande abbondanza: cenare lautamente; un lavoro lautamente retribuito.
Come si dice amore in bolognese?
Ad esempio, per i bolognesi, Fèr l amåur (fare l’amore) significa semplicemente “essere fidanzati”, come nella frase Bêrto al fà l amåur con la Nóccia (Roberto è fidanzato con Anna). Diciamo anche Èser in amåur (essere in amore) quando un animale è nel periodo fertile.
Che cosa è una bazza?
[bàz-za] s.f. 2 estens. Situazione di benessere, di facilità, di abbondanza SIN cuccagna, pacchia: che bazza!
Che significa biassanot?
Chi “biascica” più la notte per Bologna? Si chiamavano “biassanot” ed erano i tiratardi che girovagando per osterie tutta la notte rimandavano il più possibile il momento del “cinema Bianchetti” (altra perla del gergo felsineo, vado al cinema Bianchetti = vado fra le lenzuola).
Cosa significa Brisa in bolognese?
Brisa: negazione per eccellenza del vero bolognese. E’ uguale al NON in italiano ma è molto più potente. Da usare in frasi perentorie (rigorosamente in dialetto) nelle quali non ci sia possibilità di replica da parte dell’interlocutore. “Oh cinno, brisa strazzer i maron!” = Ehi bimbo non rompere le scatole.
Cosa vuol dire Cartola in bolognese?
Si usa per indicare un individuo ‘cool’, dal carisma superiore, colui che possiede un misto di autorevolezza e simpatia. Una persona “che è/che ha della càrtola”, è un soggetto in grado di riuscire a cavarsela anche in situazioni complicate o delicate.
Cosa vuol dire Socmel in bolognese?
Trattasi di un triviale invito alla fellatio: succhiamelo (dal verbo sucèr) così come la variante sóccia (italianizzazione della forma verbale che significa “succhia”), parimenti usata.